.avatar
  %img{src: "#{@avatar || 'assets/avatar.png'}", alt: I18n.t("chat.roster.avatar_alt") , title: "#{@jid}" }
%h1
  %span.name{ title: "#{@jid}" } #{@name}
  %span.status.icon-record{class: "#{@status}"}
%h2 #{@message}  
%span.action
  %span.icon-bubbles.multichat{ title: "#{I18n.t('chat.roster.new-multichat', user: @name )}" }
    -# ak nemam otvoreny multichat
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.multi')}
  %span.icon-bubbles.invite{ title: "#{I18n.t('chat.roster.invite', user: @name)}" }
    -# ak nie je v multichate a mam otvoreny multichat a som admin toho multichatu
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.invite')}
  %span.icon-x-full.kick{ title: "#{I18n.t('chat.roster.kick', user: @name)}" }
    -# ak som admin otvoreneho multichatu
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.kick')}
  %span.icon-owner.owner{ title: "#{I18n.t('chat.roster.is-owner', user: @name)}"}
    -# ak niesom admin otvoreneho multichatu
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.owner')}
  %span.icon-make-owner.make-owner{ title: "#{I18n.t('chat.roster.make-owner', user: @name)}" }
    -# ak som admin otvoreneho multichatu
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.owner')}
  %span.icon-x-full.remove{ title: "#{I18n.t('chat.roster.remove', user: @name )}" }
    %span #{I18n.t('chat.roster.icons.remove')}