@@ -20,7 +20,13 @@ class Xmpp.Views.Chat.MessageView extends Backbone.View

     if (nowDate.getDate() != @dateSent.getDate() &&

         nowDate.getMonth() != @dateSent.getMonth() &&

         nowDate.getFullYear() != @dateSent.getFullYear())

-      return @dateSent.getFullYear() + '/' + (@dateSent.getMonth()+1) + '/' + @dateSent.getDate() +

-        ' @ ' + @dateSent.getHours() + ':' + @dateSent.getMinutes()

+      return @dateSent.getFullYear() + '/' + @_padDate((@dateSent.getMonth()+1)) + '/' + @_padDate(@dateSent.getDate()) +

+        ' @ ' + @_padDate(@dateSent.getHours()) + ':' + @_padDate(@dateSent.getMinutes())

-    return @dateSent.getHours() + ':' + @dateSent.getMinutes()

\ No newline at end of file

+    return @_padDate(@dateSent.getHours()) + ':' + @_padDate(@dateSent.getMinutes())

+

+  _padDate: (number) ->

+    if number < 10

+      '0' + number

+    else

+      number

\ No newline at end of file