# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

en:
  login:
    error: 'Invalid email/password combination'
    success: 'Successfully logged in'
    access-denied: 'Access denied. Please, sign in first.'

  sessions:
    title: "Login"

    new:
      form-header: "Login form"
      form-send: "Login"

  chat:
    title: "Chat"
    close: "Close"

    roster:
      friends: "Friends"
      chat-group: "Chat group"
      avatar_alt: "Avatar"
      change_status_msg: "Change your status message"
      search: "Search contacts"
      group-empty: "Empty"
      new-multichat: "Create new multichat with %{user}"
      invite: "Invite %{user} to the opened multichat"
      kick: "Kick %{user} from the opened multichat"
      is-owner: "%{user} is the owner of the opened multichat"
      make-owner: "Make %{user} a new owner of the opened multichat"
      remove: "Remove %{user} from my roster"

      icons:
        multi: "multi"
        invite: "invite"
        kick: "kick"
        owner: "owner"
        remove: "rem"

    tabbar:
      and: 'and'
    messages:
      new_msg_placeholder: "Type your message here"
      send: "Send"
    window:
      sendFailed: "An error occured while sending your message"
    history:
      disable: "Disable history"
      enable: "Enable history"
      enabled: "History recording is enabled."
      disabled: "History recording is disabled."
      disabled_warning: "Other participants may have recording on."
      load: "Load older conversations"

  popup:
    headers:
      add_contact: 'Add a new contact'
      friend_request: 'Friend request'

    friend_request:
      question: 'wants to add you to his contacts. Allow?'
      answer_yes: 'Yes'
      answer_no: 'No'