@@ -26,11 +26,11 @@ module Jekyll

       if markup =~ /(?<class>\S.*\s+)?(?<src>(?:https?:\/\/|\/|\S+\/)\S+)(?:\s+(?<width>\d+))?(?:\s+(?<height>\d+))?(?<title>\s+.+)?/i

         @img = attributes.reduce({}) { |img, attr| img[attr] = $~[attr].strip if $~[attr]; img }

-        if @img['title'] =~ /(?:"|')([^"']+)?(?:"|')\s+(?:"|')([^"']+)?(?:"|')/

-          @img['title']  = $1

-          @img['alt']    = $2

+        if /(?:"|')(?<title>[^"']+)?(?:"|')\s+(?:"|')(?<alt>[^"']+)?(?:"|')/ =~ @img['title']

+          @img['title']  = title

+          @img['alt']    = alt

         else

-          @img['alt']    = @img['title'].gsub!(/"/, '')

+          @img['alt']    = @img['title'].gsub!(/"/, '"')

         end

         @img['class'].gsub!(/"/, '')

       end