@@ -55,9 +55,9 @@ module Jekyll

       @caption = nil

       @filetype = nil

       @highlight = true

-      if markup =~ /\s+lang:(\w+)/i

+      if markup =~ /\s*lang:(\w+)/i

         @filetype = $1

-        markup = markup.sub(/\s+lang:\w+\s*/i,'')

+        markup = markup.sub(/lang:\w+/i,'')

       end

       if markup =~ CaptionUrlTitle

         @file = $1

@@ -30,9 +30,9 @@ module Jekyll

     def initialize(tag_name, markup, tokens)

       @title = nil

       @file = nil

-      if markup.strip =~ /\s+lang:(\w+)/i

+      if markup.strip =~ /\s*lang:(\w+)/i

         @filetype = $1

-        markup = markup.strip.sub(/\s+lang:\w+\s*/i,'')

+        markup = markup.strip.sub(/lang:\w+/i,'')

       end

       if markup.strip =~ /(.*)?(\s+|^)(\/*\S+)/i

         @title = $1 || nil